paris je t’aime
Publicado por: Bel em: Novembro 7, 2009
Infelizmente em Paris eu não consegui acessar a internet e não pude postar 
Agora acabo de chegar em Lisboa (a reta final – volto para o Brasil na segunda!)
Aí vão algumas fotos dos meus lindos 4 dias em Paris:
Vestido: H&M
Cardigã: H&M
Trench: Aramodu (comprei em Porto Alegre a uns anos atrás)
Meia: Accessorize
Sapato: Colcci
Colar: Accessorize
Óculos: Dior
Vestido: Armani Exchange
Gola: Presente
Blazer: Farm
Meia: Lupo
Bota: New Yorker
Bolsa: Kenzo
Uma excelente novidade: Comprei uma câmera nova! Em breve mostro algumas fotos.
Até o Brasil 
sweet november
Publicado por: Bel em: Novembro 1, 2009
Um look beeem parecido com outras coisas que eu já havia postado, não?! Estou guardando os melhores itens da mala para meu próximo destino (que vocês saberão amanhã!) Que todas tenham um novembro muito, muito doce!
An outfit veeery similar to other things I’ve already posted, isn’t it?! I’m saving the best items in my suitcase for my next destination (which you’ll find out tomorrow!) May all of you have a very, very sweet November!
halloween
Publicado por: Bel em: Outubro 31, 2009
Ontem infelizmente não tirei fotos, esqueci a câmera no hotel!
Hoje fomos assistir ao Saltimbanco, do Cirque du Soleil, maravilhoso…
Unfortunately yesterday I didn’t take any pictures, forgot the camera at the hotel!
Today we went to see Cirque du Soleil’s Saltimbanco, wonderful…
Esse foi meu look de Halloween! Bem bruxinha hahahaha
Além do casaco de Paris, estou usando vestido Zara, lenço H&M, cardigã C&A, meia Lupo, bolsa Everlast e sapatos Colcci. Até tirei outras fotos do look mas não ficaram boas :/
This was my Halloween outfit! Very witchy lol
Apart from the Paris coat, I’m wearing Zara dress, H&M scarf, C&A cardigan, Lupo tights, Everlast bag and Colcci shoes. I even took more pics of the outfit but they weren’t good :/
copenhagen day 3
Publicado por: Bel em: Outubro 29, 2009
Hoje fez um dia lindo, e nós passeamos por lugares fofíssimos!
Today it was a beautiful day, and we walked by very cute places!
Suéter/ Sweater: H&M
Cachecol/ Scarf: Camelô de Paris
Saia/ Skirt: American Apparel
Meia/ Tights: Camaieu
Sapato/ Heels: Emporio Naka
Olha que lugar maravilhoso!
Look what a wonderful place!
copenhagen day 2: this is it
Publicado por: Bel em: Outubro 28, 2009
Hoje eu e minha irmã fomos ver o filme do Michael Jackson, This is It. Só vou dizer que chorei muito hehehe. Até usei roupa nova, mas estou querendo guardar as minhas compras pra mostrar tudo com muita calma pra vocês!
Today my sister and I went to see Michael Jackson’s movie This is It. I’m only going to say that I cried a lot lol. I even wore new clothes, but I want to save my buys to show you everything later!
Novidades:
New stuff:
Camiseta/ T-shirt King of Pop: New Yorker
Saia/ Skirt: H&M
Meia de lurex/ Lurex socks: H&M
Bota/ Booties: New Yorker
E essa sombrinha de viking com chifres, não é a coisa mais engraçada do mundo? Adorei!
And this viking umbrella with horns, isn’t it the funniest thing in the world? Love it!
.
Reparei que as mulheres aqui (ao contrário de Paris) não usam muito salto pra bater perna, então troquei os meus por essa botinha.
I’ve noticed that women here don’t usually wear high heels to walk around, so I switched mine for these booties.
.
Velharias:
Old stuff:
Blazer: Farm
Sobretudo/ Overcoat: Comprei a uns 300 anos em Paris/ Bought it 300 years ago in Paris
Meia/ Tights: Accessorize
Colar/ Necklace: Arte Design
.
E minha irmã:
And my sister:
Casaco/ Coat: Comprado em Paris/ Bought it in Paris
Perfecto: Gina Tricot (uma loja sueca MUITO legal, ainda vou falar mais sobre ela) / (a VERY nice Swedish store, I’ll talk about it later)
Camiseta/ T-shirt King of Pop: New Yorker
Saia/ Skirt: H&M
Meia/ Tights: Lupo
Meia de lurex/ Lurex socks: H&M
Bota/ Booties: ??
malmö
Publicado por: Bel em: Outubro 27, 2009
Hoje passamos o dia em Malmö, uma cidade sueca que fica a 30 minutos de trem de Copenhague.
Today spent the day in Malmö, a Swedish town that is 30 minutes away from Copenhagen by train.
Camisa/ Shirt: Lacoste
Saia/ Skirt: American Apparel
Meia/ Tights: Lupo
Tênis/ Sneakers: Adidas
Infelizmente a pilha da minha câmera acabou no meio do caminho e tive que tirar fotos com o celular.
Queridas, vai ser difícil eu comentar nos blogs amigos enquanto estiver viajando, mas prometo que quando voltar vou visitar todos! Espero que não me abandonem hehehe
Unfortunately my camera batteries died and I had to take pictures with my cell.
Dearests, it will be hard for me to comment on friendly blogs while traveling, but I promise I’ll visit all of them when I come back! I hope you don’t abandon me lol
copenhagen day 1
Publicado por: Bel em: Outubro 26, 2009
Meu primeiro dia em Copenhague! Finalmente cheguei, depois de muitas horas de viagem e algumas comprinhas no free shop (que vou mostrar depois)…
My first day in Copenhagen! I finally arrived, after many hours travelling and some purchases at the duty free shop (which I’ll show later on)…
Lindas folhas amarelas de outono!
Trench coat: Não lembro agora, depois eu olho a marca.
Cardigan: Zara
Oversized T-shirt: Zara
Shorts: C&A
Meia/ Tights: Lupo
Sapato/ Heels: Topshop
leaving on a jet plane
Publicado por: Bel em: Outubro 24, 2009
Amanhã eu conto pra vocês onde eu vou estar…
Tomorrow I’ll let you know where I’ll be…
fotos aleatórias by iphone
Publicado por: Bel em: Outubro 21, 2009
Gente, queria saber de vocês o que estão achando dos posts. O número de comentários nos últimos dias caiu demais, será que meus looks estão ficando ultra repetitivos? Comentem e me dêem dicas!
Ah, semana que vem tenho novidades
one more time
Publicado por: Bel em: Outubro 19, 2009
Estou de volta em casa, depois de uma semana deliciosa em Brasília. Um último look no hotel:
I’m back home, after a delicious week in Brasília. A last outfit at the hotel:
Prometo dar um descanso para essa saia!
I promise to give that skirt a rest!
Camiseta/ T-shirt: Promod
Colar e pulseira/ Necklace and bracelet: Arte Design (aquisições de BsB)
Saia/ Skirt: American Apparel
Sapato/ Heels: Colcci
